miércoles, 29 de enero de 2014

Convalidacíon de Títulos

Convalidación de Títulos

Convalidación de Títulos
Convalidación de Títulos Obtenidos en el Exterior
Asesoría y trámite para la convalidación de títulos obtenidos en el exterior.
Este servicio consiste en la asesoría, radicación del trámite, seguimiento, obtención de la respectiva resolución de convalidación y envío de la misma al titular.
Cuando usted haya adelantado estudios en el exterior, ya sean estos de primaria, bachillerato o de educación profesional como pregrado, maestría, especialización, o doctorado y quiera que sus títulos sean válidos en Colombia es necesario hacer el respectivo trámite de convalidación de título obtenido en el exterior.
Si el país donde adelantó sus estudios no es hispanohablante también debe hacer una traducción oficial al Español del documento.
Antes de hacer cualquier trámite asesórese, no pierda tiempo ni dinero.
Si los documentos de estudio que pretenden convalidar vienen de un país que está dentro del convenio de la Haya o convenio de la Apostilla, estos documentos deben venir a Colombia debidamente apostillados, de lo contrario, si los documentos vienen de un país que no está dentro del convenio de la apostilla los documentos deben venir debidamente legalizados por vía consular.
Si quiere obtener asesoría al respecto contáctese con:
Teléfonos: +57-1-4808922, +57-1-5486677
Móviles: +57-300-5612886, +57-300-5675763
info@tusmandados.com
info@tuapostillla.com
www.tusmandados.com
www.tuapostilla.com
www.cancilleria.com.co

martes, 28 de enero de 2014

Legalización de Documentos para Bolivia

Legalización de Documentos para Bolivia

Legalización de Documentos para Bolivia
El proceso de legalización de documentos colombianos para Bolivia es el siguiente:
  • Legalización previa ante la autoridad correspondiente.
  • Legalización ante la cancillería Colombiana
  • Legalización ante el consulado de Bolivia en Bogotá.
    • en cualquier caso el tiempo del trámite ante el consulado Boliviano es de 3 días hábiles
Los detalles de la legalización previa varían dependiendo el tipo de documento que necesite legalizar o consularizar así:

Legalización de documentos expedidos por registradurías

Para legalizar  Registros Civiles (nacimiento, matrimonio y/o defunción) expedidos por Registrador:
  1. El documento debe estar certificado por la Registraduría Nacional del Estado Civil de Colombia.
  2. Requieren el reconocimiento de firma del registrador ante la registraduría nacional de  Colombia.

Legalización de documentos expedidos por notarías

Requisitos

Para la legalización de documentos expedidos por notarías en la Oficina Consular de Bolivia los interesados deberán previamente -en su orden- haber realizado los siguientes procedimientos:
  1.  Firma del Notario que debe estar legalizado por la Superintendencia de Notariado y Registro.
  2. Firma del Superintendente de Notaria y Registro que debe ser LEGALIZADO por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia (Oficina de Legalizaciones).

Legalización de documentos de Exportación de Medicamentos

Otorgados a personas naturales y jurídicas extranjeras y bolivianas portadoras de Documentos de Exportación de Medicamentos emitidos por instituciones colombianas.

Requisitos

Para la legalización de documentos de Exportación de Medicamentos en el Consulado de Bolivia los interesados deberán cumplir los siguientes requisitos:
1. La firma del Instituto Colombiano Agropecuario (ICA) debe estar legalizada por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia, Oficina de Legalizaciones.

Legalización de Títulos Profesionales

Otorgados a personas naturales extranjeras y bolivianas portadoras de Título Profesional emitidos por universidades colombianas.

Requisitos

Para la legalización de un Titulo Profesional en el Consulado de Bolivia el interesado deberá cumplir los siguientes requisitos:

  1. Legalizar la firma de la Notaria en el Ministerio de Educación.
  2. Legalizar la firma de funcionario del Ministerio de Educación en el Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia, Oficina de Legalizaciones.

Legalización de Título de Bachiller o Certificado de Notas o Estudios

Otorgados a personas naturales extranjeras y bolivianas portadoras de Título de Bachiller y Certificado de Notas o Estudios que fueron emitidos por colegios colombianos.

Requisitos

Para la legalización de un Título de Bachiller y Certificado de Notas o Estudios de colegio en la Oficina Consular de Bolivia el interesado deberá cumplir los siguientes requisitos:
1. Legalizar la firma del Director en la respectiva Notaria donde se encuentra registrada.
2. Legalizar la firma de la Notaria en la Secretaria de Educación respectiva.
3. Legalizar la firma del funcionario de la Secretaria de Educación en el Ministerio de Relaciones exteriores de Colombia, Oficina de Legalizaciones.
Para mayor información se puede comunciar a:
www.tusmandados.com
www.tuapostillla.com
Teléfono: 57-1-493 0614
WhatpsApp: +57-300-5612886 / +57-300-5675763

lunes, 27 de enero de 2014

APOSTILLA PARA ESTADOS UNIDOS

Apostilla para Estados Unidos

La apostilla es un certificado que hace válido un documento de un país en otro.


Para que la apostilla o apostille tenga validez en un país ambos países,  el que emite el documento como el que  lo recibe deben estar dentro del convenio de la Haya o convenio de la apostilla.
Como los Estados Unidos de América y Colombia están dentro del convenio de la Haya para la abolición de trámite de legalización o convenio de la Apostilla, todos los documentos que pretendan tener efecto legal de un país a otro deben ser apostillados.
Como Colombia y los Estados Unidos de América no tienen un idioma en común, todos los documentos que se presenten de un país a otro deben tener traducción oficial.
La traducción oficial es una traducción hecha por un traductor oficial licenciado y reconocido por el ministerio de relaciones exteriores de Colombia.
Si necesita un traductor oficia inglés – español – inglés contáctenos.
El proceso de legalización y apostilla varía dependiendo de los documentos que necesite apostillar. Los documentos susceptibles de apostilla son:
  • Documentos académicos
  • judiciales
  • notariales
  • expedidos por registraduría
  • certificados de existencia y representación legal expedidos por cámaras de comercio en Colombia
  • Certificados de carencia de antecedentes judiciales expedidos por la policía nacional de Colombia
  • Documentos expedidos por el Ministerio de Educación de Colombia
  • Documentos expedidos por el INVIMA
  • Certificados expedidos por el ICA
si necesita mayor información sobre procesos, tiempos, costos y envíos a nivel internacional puede comunicarse a las páginas:
www.tusmandados.com
www.tuapostilla.com
www.cosasyservicios.com
info@tusmandados.com
Teléfono: +57-1-493 0614

What'sApp: +57-300-5612886, +57-300-5675763